Tableaux de menus — Novembre
Les choux, les racines et les saveurs réconfortantes de l’hiver belge
Quatre semaines de menus hivernaux élaborés dans le cadre du projet Éveil et Ancrage Culturel Belge, avec le goûter complet intégré — fruits de saison, produits laitiers et féculents légers — pour une journée nutritionnellement complète.
Chères équipes de crèche, chers professionnels,
Novembre installe doucement l’hiver sur nos tables. C’est la saison des choux belges dans toute leur diversité — chou-fleur, brocoli, chou de Bruxelles, chou vert et chou rouge — et des légumes racines réconfortants qui ancrent nos plats dans la tradition culinaire wallonne et flamande. C’est aussi la saison du topinambour, du salsifis et du céleri-rave, ces légumes un peu oubliés que ce projet remet à l’honneur.
« Les légumes d’hiver belges ne sont pas seulement nutritifs : ils sont porteurs d’une mémoire culinaire, d’un ancrage dans notre terroir. Faire découvrir le chou de Bruxelles, le salsifis ou le topinambour à un enfant de crèche, c’est déjà lui offrir un fragment de son patrimoine. »
Pour novembre, les tableaux intègrent pour la première fois le goûter complet : fruit ou légume, produit laitier et féculent léger occasionnel. Ces menus sont applicables dans toute crèche belge et les fiches recettes correspondantes sont publiées progressivement dans la catégorie Ancrage & Saveurs.
Des purées veloutées aux morceaux de l’hiver
En novembre, les légumes racines et les choux offrent des textures naturellement fondantes après cuisson. Chaque tranche d’âge bénéficie d’une adaptation précise des portions (conformes ONE) et d’un goûter pensé pour compléter les apports de la journée.
Textures lisses
- Purées très homogènes : chou-fleur, céleri-rave, salsifis
- Découverte progressive des légumes amers (choux) en petites quantités
- VVPO max 1×/jour, 3× par semaine
- Goûter : compote, banane écrasée ou poire fondante + yaourt/petit suisse
- Alternance huile d’olive / huile de colza, ajoutée crue
⚖️ 200g · Texture lisse · Sans sel ni sucre
Textures écrasées
- Stoemps et écrasés à la fourchette avec légumes d’hiver
- Morceaux tendres de chou-fleur, brocoli vapeur
- Introduction du topinambour, salsifis en purée
- Goûter enrichi : fruit + produit laitier + boudoir/galette occasionnel
- Boulgour, polenta, quinoa pour varier les féculents
⚖️ 220g · Texture écrasée · Sans sel ni sucre
Textures morceaux
- Repas familiaux : gratins, mijotés, stoemps en morceaux
- Chou de Bruxelles, chou rouge en morceaux à mâcher
- Vendredi : dahl, polenta, couscous hivernal
- Goûter complet : clémentine, pomme/poire + maquée ou yaourt
- Autonomie à table encouragée
⚖️ 250g · Morceaux · Sans sel ni sucre
Portions : 200g (6-12m) · 220g (12-18m) · 250g (18m-3 ans). VVPO : veau, poulet, bœuf, dinde, poisson blanc, œuf dur — max 3× par semaine. Légumineuses le vendredi (lentilles corail). Huile crue 1 c.à.c (olive ou colza). Aucun sel, aucun sucre ajouté avant 3 ans. Eau à volonté, seule boisson. Produits laitiers au goûter quotidiens.
Novembre, la fête des choux et racines belges
Novembre est le mois le plus riche en diversité de choux en Belgique. Nos menus en tirent pleinement parti — chaque semaine voit apparaître un nouveau représentant de cette grande famille, pilier de la gastronomie hivernale de nos régions.
Le vendredi, les céréales et légumineuses du monde s’invitent à la table hivernale : couscous doux à la courge butternut (sem. 1), quinoa à la betterave (sem. 2), boulgour aux lentilles corail (sem. 3) et polenta crémeuse au potimarron (sem. 4). Ces plats introducent progressivement des textures et des saveurs nouvelles dans un cadre sécurisant.
Menus hebdomadaires — Novembre
Sélectionnez la tranche d’âge, puis la semaine. Chaque ligne comprend le potage, le dîner complet (féculent, légume, VVPO, matière grasse) et le goûter (fruit/légume + produit laitier). Vendredi en vert = journée voyage culinaire.
Énergie & vitamines : un goûter pensé pour l’hiver
En novembre, le goûter de crèche est composé de trois éléments complémentaires, adaptés aux besoins de l’enfant en milieu de croissance. C’est un moment de plaisir, de douceur et d’apport nutritionnel ciblé — les fruits d’automne apportent la vitamine C dont les enfants ont particulièrement besoin en hiver.
Les produits laitiers (yaourt, petit suisse, fromage frais, maquée) sont présents quotidiennement au goûter en novembre. L’allergène 7 (lait) apparaît donc chaque jour dans la colonne « All. Goûter ». Vérifiez systématiquement les fiches individuelles de chaque enfant avant de servir le goûter.
Allergènes de novembre — 4 codes, deux fréquences
Novembre présente une particularité : l’allergène 7 (lait) est présent chaque jour au goûter via les produits laitiers, en plus de son apparition occasionnelle au dîner (gratins). Les trois autres allergènes restent ponctuels et bien identifiés.
Le chou de Bruxelles et l’enfant : apprivoiser l’amertume avec bienveillance
Novembre est le mois des légumes qui enseignent la patience. Le chou de Bruxelles, le brocoli, le céleri-rave — ces légumes ont des saveurs affirmées, parfois amères, qui peuvent surprendre ou déstabiliser un enfant habitué aux douceurs des courges d’automne. C’est précisément pour cela qu’ils sont précieux.
« L’amertume est la saveur la plus difficile à accepter pour un enfant — et la plus importante à apprivoiser. Chaque exposition douce, sans pression, sans commentaire négatif, rapproche l’enfant d’une acceptation future. Notre rôle n’est pas de le forcer à aimer, mais de lui offrir la possibilité de découvrir. »
Dans nos stoemps et potages de novembre, les choux sont intégrés avec d’autres légumes plus doux — pommes de terre, carottes, poireaux — qui adoucissent naturellement leur amertume. C’est une stratégie pédagogique subtile : l’enfant goûte, reconnaît quelque chose de familier, et dans ce cadre sécurisant, il s’ouvre progressivement aux saveurs nouvelles. Le goûter, lui, apporte la douceur du fruit et la rondeur du produit laitier — un moment de réconfort qui clôt la journée alimentaire avec soin.
Saida Koraibat — Éducatrice spécialisée, Fondatrice d’Éduc Sens
Télécharger les menus & retrouver les fiches recettes
Le tableau de menus de novembre est disponible au téléchargement dans la catégorie Ancrage & Saveurs. Les fiches recettes — avec ingrédients, étapes, notes culturelles belges et informations allergènes — sont publiées progressivement. Ces ressources sont librement utilisables dans toute crèche.
📥 Accéder à Ancrage & Saveurs → Retour à l’accueilNourrir en hiver, c’est ancrer pour la vie
Ces menus de novembre sont une invitation à célébrer la richesse discrète de notre hiver belge — ses choux, ses racines, ses saveurs robustes et réconfortantes. Chaque repas est une graine plantée dans la mémoire sensorielle et culturelle de l’enfant. Mois après mois, nous continuons à construire cette bibliothèque du goût, avec soin et bienveillance.
Éduc Sens · Saida Koraibat · Belgique · Projet Éveil et Ancrage Culturel Belge · Novembre
Laisser un commentaire